Three arrested over boy's circumcision in Nottingham