Bucs waive Aguayo