That time when Katharine Hepburn spat in the director's face