Why is it so difficult to get interstellar distances right?