FA investigating Cheltenham Town FC