Dark Phoenix gets appreciated for its mental health subtext