Uncle Jurgen humiliates translator