Macaulay Culkin makes 'American Horror Story' debut