Cocoa-and-Chile-Rubbed Pork Chops