Son Heung-Min avoids "compulsory" military service by winning a gold medal