Jack Torrance thought: Officious little prick.