Tennis star Eugenie Bouchard displays her athletic physique in a plunging red bikini top