Frank Oz should have received an Oscar nomination for The Empire Strikes Back