PSG and Dortmund sing it with pride as home crowds wallow in age of rage