Fans' group concerned as supporters 'criminalised' for going on to pitches