The ballad of Joe Hart – a Da Vinci code of England angst