Another fan favorite is coming back for James Gunn's Suicide Squad 2 after all.