Police have "working theory" in Barry and Honey Sherman murders