St. Louis sues NFL, teams over Rams' relocation