Nabokov, the lepidopterist