my bf tried singing a Chinese song to me

I understood the "piao piao" (=flowing) part when my bf tried singing it. This is music my parents would listen to. He's playing my speaking-your-language game right back at me!