"Rio Bravo" and the unforgivable transgression