ETERNALS director reasserts creative control over script