Godfather II - plot hole?