Neil Burger thriller The Marsh King's Daughter adds to cast