Mark Wahlberg had to fund faith film Father Stu himself