Forgotten Gaelic ‘Olympics’ that shaped a democracy