Jena Malone says she was sexually assaulted in online post