John Cena, Awkwafina & Simu Liu join Paul Feig action-comedy